ponedeljak, 02. jul 2012. u 19:00Govore: PATRICIA ARIZA, umetnica iz Kolumbije; CATALINA GARCIA, video umetnica iz Kolumbije; CARLOS SATIZABAL, umetnik iz Kolumbije; STAŠA ZAJOVIĆ, aktivistkinja Žena u crnom
Moderator: Zoe Gudović.
Prevod: Staša Zajović, Bojana Veselinović
Organizacija: Rekonstrukcija Ženski fond i Dom omladine Beograda
Rekonstrukcija Ženski fond pokrenula je program “Solidarnost Romskih devojaka i devojčica” koji je zamišljen kao dugoročan edukativan proces sa idejom otvaranja „prostora“ u kome mlade devojke iz šest gradova (Leskovac, Niš, Vlasotince, Pirot, Vranje i Bujanovac) uče sa drugima i od drugih, o drugima i o sebi , o sličnostima, ali i razlikama sa svojim vršnjakinjama, uz razumevanje da razlike mogu da spajaju ljude i da sagledavaju mogućnosti za promene u vlastitom životu kroz smanjenje izolovanosti.
U okviru programa imamo čast da ugostimo umetnice i umetnika iz Kolumbije. Patricia Ariza, Catalina García, Carlos Satizábal će podeliti iskustvo rada u svom okruženju, kao i podstaći na razmišljanje zašto je kultura otpora neophodna u zemljama koje su represivne, militantne i gde su korupcija i kriminal sveprisutni.
Patricia Ariza je jedna od najznačajnijih žena u savremenom teatru Latinske Amerike. Patricia je režiserka, glumica, scenaristkinja, pesnikinja i dizajnerka. Suosnivačica je legendarnog Teatro La Candelaria, pozorišta koje postoji već 46 godina. Predsednica je i Corporación Colombiana de Teatro. http://www.teatrolacandelaria.org.co/
Catalina García je video umetnica i filmska montažerka.
Carlos Satizábal je pesnik, muzičar, režiser i glumac. Vanredni je profesor Universidad Nacional de Colombia. Sa Patriciom Arizom je osnovao pozorišnu trupu Rapsoda Teatro.
Stasa Zajović, jedna od osnivačica feminističko-pacifističke grupe Žene u crnom. Pokretačica, organizatorka ili aktivna učesnica u svim antiratnim akcijama, performansima, mirovnim marševima i drugim vidovima uličnih aktivnosti Žena u crnom od 1991. kao i brojnih uličnih akcija protiv rata, nacionalizma, militarizma, fundamentalizma, u saradnji sa srodnim organizacijama.Organizatorka i učesnica brojnih antimilitarističkih, mirovnih, feminističkih manifestacija, kampanja, mreža, koalicija, konferencija, skupova, seminara…
Rekonstrukcija Ženski fond je prva lokalna ženska fondacija u Srbiji. Kroz svoje programe podržava aktivnosti usmerene na puno ostvarenje ženskih ljudskih prava, akademsku razmenu, pacifistički/antimilitaristički angažman, saradnju i solidarnost.
