Dvanaesta BITEF POLIFONIJA otvara pitanja diskriminacije i uspostavljanja dijaloga. Uz učestvovanje međunarodnih stručnjaka i umetnika, ove godine će BITEF POLIFONIJA biti mesto susreta nacionalnih centara za dramu i obrazovanje iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije podstaknutih pilot programom pod nazivom “Obrazovno pozorište i drama kao podsticajno sredstvo inkluzije Roma”. U fokusu su promocija, podsticanje inicijative i puna participacija romske populacije u kulturi i umetnosti, osnaživanje putem pozorišta i stvaranje zajednice učenja. Sve predstave su tematski pozivi na interakciju među učesnicima, kao i sa publikom u vidu razgovora, demonstracija rada, konferencije, okruglih stolova, prezentacija i različitih radionica.
BITEF POLIFONIJA je najstariji i najbogatiji prateći program BITEF festivala. Pokrenut je 2000. godine, a danas se ističe kao jedan od najupečatljivijih izraza Bitefovih novih pozorišnih tendencija. Inspirisan je i simbolički povezan sa muzičkom formom koja je postala njen koncepcijski znak, te se i njen program, kao velika kompleksna kompozicijska igra, uvek sastavlja po tom principu: kroz impulse koje pruža višeglasje, mnogozvučnost i kontrapunkt.
PROGRAM
Sreda, 14.09. u 12:00 u Ustanovi kulture “Parobrod”
OTVARANJE
Multimedijalna prezentacija programa 12. BITEF POLIFONIJE
POD USIJANIM LIMENIM KROVOM
Sreda, 14.09. u 16:00 u Pozorištu “Boško Buha”
Milan Marković
PAZI VAMO
Predstava o problem diskriminacije Roma, sa razgovorom posle izvođenja
Režija Bojana Lazić
Četvrtak, 15.09. u 12:00 u Ustanovi kulture “Parobrod”
PROCESI I PRODUKTI POZORIŠTA ZA DRUŠTVENE PROMENE
Panel diskusija posvećena upotrebi pozorišnih i dramskih tehnika, u radu sa mladima iz osetljivih društvenih grupa.
Moderatorka: Milena Bogavac
Četvrtak, 15.09. u 17:00 na autobuskoj liniji 26 (Dorćol – Braća Jerković)
Dah Teatar, Beograd, Srbija
NE/VIDLJIVI GRAD
Predstava u u gradskom autobusu na redovnoj liniji 26, posvećena promociji različitih etničkih kultura kroz međuetnički dijalog, uz korišćenje savremenim pozorišnim sredstvima
Scenario i režija: Jadranka Anđelić i Dijana Milošević
Petak, 16.09. u 12:00 u Ustanovi kulture “Parobrod”
POZORIŠTE ZA INTERKULTURALNI DIJALOG I MLADI
Radionica obrazovnog pozorišta i drame
Moderatorka: Sanja Krsmanović Tasić
Petak, 16.09. u 17:00 u Pozorištu “Boško Buha”
Grupa mladih iz Vranja, Bujanovca i Leskovca, Srbija
ŽRTVE LJUBAVI
Predstava o problemima reproduktivnog zdravlja mladih Roma/kinja,
sa razgovorom posle izvođenja
Koncept: Centar E-8, Beograd
Subota, 17.09. u 12,00 u Centru za kulturnu dekontaminaciju
MARGINALIZACIJA KAO IZAZOV
Konferencija i otvorena prezentacija projekta “Obrazovno pozorište i drama kao podsticajno sredstvo inkluzije Roma”
Moderatori: Vladimir Krušić, Sead Đulić i Ljubica Beljanski-Ristić
Subota, 17.09. u 17:00 u Centru za kulturnu dekontaminaciju
Romski teatar “Suno e Rromengo”, Novi Karlovci, Srbija
HAMLETOVI GLUMCI
Predstava prema motivima iz Hamleta
Scenario I režija: Zoran Jovanović
Nedelja, 18. 09. u 12,00 u Ustanovi kulture “Parobrod”
KREATIVNI IZBORI ZA ZAJEDNICE UČENJA
Radionice-prezentacije obrazovnog pozorišta i drame
Moderatori: Grupa mladih, Generator, Vranje
Nedelja, 18.09. 17:00 u Pozorištu “Boško Buha”
Grupa mladih iz Novog Sada, Srbija
ŠKOLA ZA SVE
Predstava Forum teatra nastala iz ličnih priča učesnika/ca (posebno romskih devojčica) o iskustvima diskriminacije
Koncept: Vera Erac, Mirela Pavlović, Miroslav Nikolić
Ponedeljak, 19. 09. u 12:00 u Ustanovi kulture “Parobrod”
UZ HAMLETA
Prezentacija projekta i rezultati radionice sa korisnicima psihijatrijskih usluga iz Beograda
Koncept i moderacija: Richard Grolleau, član umetničke grupe Compagnie Arti-Zanat
Ponedeljak, 19. 09.u 17:00 u Ustanovi kulture “Vuk Karadžić” Scena Kult
Akademija umetnosti, Beograd, Srbija
BITI ILI NE BITI ŽENA
Šekspir kroz pokret
Ideja: Marica Vuletić Naumović
Utorak, 20.09. u 17:00 u Ustanovi kulture “Vuk Karadžić” Scena Kult
PATOS, Smederevo, Srbija, i Teatar Koreja, Leće, Italija
BRAT
Film o projektu i predstavi, sa razgovorom nakon projekcije
Moderatorka: Dragana Bošković, autorka filma
Sreda, 21.09. u 17:00 u Centru za kulturnu dekontaminaciju
Teatar Mimart, Beograd, Srbija
ODABRANI SE BUDE
Performans o budnosti I buđenju, sa razgovorom nakon izvođenja
Koncept i režija: Nela Antonović
Četvrtak, 22.09. 2011. u 12:00 u Kulturnom centru REX
Grupa “Hajde da…”, Beograd, Srbija
DAN POSLE/ZAJEDNO
Radionice fizičkog teatra namenjene mladima i veteranima ratova 1991-1999
Moderator: Boris Čakširan.
Četvrtak, 22.09. 2011. u 17:00 u Kulturnom centru REX
TAMO GDE SE NE IDE, ONO O ČEMU SE NE GOVORI
Okrugli sto o iskustvima i domašajima primenjenog pozorišta u Srbiji
Moderatori: Marko Pejović i Aleksandra Jelić
Petak, 23.09. u 17:00 u Bitef Teatru
Gypsy Roma Urban Balkan Beats, Beograd, Srbija
ROMA SIJAM
Hip-hop predstava o pet romskih mladića
Režija: Serž Denonkor
Produkcija: RPOINT
14-23. septembar 2011.
IGRA PITANJA
Istraživački projekat o pitanjima koje Bitef Polifonija pokreće
Autorka: Irena Ristić (Hop.La!)
PR kontakt:
Virdžinija Đeković
Telefon: + 381 60 5169228
E-mail: bitef.polifonija@gmail.com
